-
1 наполнить
1. сов. чтотултырыу2. сов. чтопрям., перен.тулыу -
2 наполнить
сов. что1. пур кардан, лаб ба лаб кардан; вода наполнила яму об чуқуриро пур кард; комната наполнена дымом хона пур аз дуд шудааст2. перен. фаро гирифтан; радость наполнила его сердце дили вайро хурсандӣ фаро гирифт -
3 наполнять
[napolnját'] v.t. impf. (pf. наполнить - наполню, наполнишь + strum.)1) riempire, colmare ( anche fig.)"Радость наполнила его сердце" (Ф. Достоевский) — "Il suo cuore era colmo di gioia" (F. Dostoevskij)
2) наполняться riempirsi di, essere colmo di"Комнаты наполнились гостями" (А. Пушкин) — "Le stanze si riempirono di ospiti" (A. Puškin)
См. также в других словарях:
ОДИССЕЙ 22 ИЗБИВАЕТ ЖЕНИХОВ — Утром толпой вошли в пиршественную залу рабыни и начали прибирать ее для лира женихов. Эвриклея послала рабынь за водой, повелела вымыть пол, покрыть скамьи новыми пурпуровыми покрывалами и вымыть посуду. Вскоре вышел из своих покоев Телемах и,… … Энциклопедия мифологии
напо́лнить — ню, нишь; прич. страд. прош. наполненный, нен, а, о; сов., перех. (несов. наполнять). 1. обычно чем. Занять полностью, целиком (какое л. вместилище, пространство и т. п.), положив, насыпав, налив и т. п. что л. Наполнить корзину грибами.… … Малый академический словарь
ОДИССЕЙ 26 ВОССТАНИЕ ГРАЖДАН И ПРИМИРЕНИЕ ИХ С ОДИССЕЕМ — Между тем распространилась молва по городу, что убиты все женихи возвратившимся Одиссеем. С криком негодования прибежали ко дворцу Одиссея родственники женихов со всем народом и вынесли убитых. Затем собрались они на городской площади и стали… … Энциклопедия мифологии
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Гаршин, Всеволод Михайлович — один из наиболее выдающихся писателей 70 80 х годов XIX в.; родился 2 февраля 1855 г., умер 24 марта 1888 г., погребен на Волковом кладбище в Петербурге. Род Гаршиных старинный дворянский род, происходящий, по преданию, от мурзы Горшы или Гаршы,… … Большая биографическая энциклопедия
о́стрый — ая, ое; остр и остёр, остра, остро и остро. 1. Имеющий хорошо колющий конец или хорошо режущий край; противоп. тупой. Острая игла. Острая бритва. Острый нож. □ Острые колючки рвали мою одежду. Лермонтов, Бэла. Они навязали их [крючки] на поводки… … Малый академический словарь